Pieśń Sigurda
Poniżej przedstawiam tłumaczenie fragmentu "Sigdrifumalu", związanego bezpośrednio z runami:
6. «Piwo przynoszę, drzewo bitewne,
zmieszane z siły, i wielkiej sławy;
Zaklęcia zawiera i lecznicze znaki,
pełne dobroci i radości runy.»
zaklęcia
Ścieżki i Bezdroża Runiczne
"Ścieżki i Bezdroża Runiczne"
Autor: Tomasz Misterka
Autor kart: Dariusz Cecuda
Ponieważ niezwykle trudno jest recenzować własną książkę, pozwolę sobie ograniczyć się jedynie do prezentacji najważniejszych, zawartych w niej elementów:
Dziewięć gałązek Odyna
Tych dziewięć jest przeciwko, dziewięciu truciznom.
Robak nadpełznął, nie raniąc nikogo.
Wtedy Odyn wziął dziewięć gałązek zwycięstwa
Uderzył żmiję tak iż na dziewięć części się rozpadła.
Jabłko i trucizna dały mu pewność
że nigdy nie zamieszka w jego domu.
Trybula i Koper, bardzo mocne oba,
te zioła stworzył, mądry Pan i Władca
święte w miejscu gdzie wisiał
utrwalił je i rozesłał do siedmiu światów,